Available for download: The Icelandic Parsed Historical Corpus, IcePaHC 0.4

Available: IcePaHC 0.4 (now includes a visual Windows version)

IcePaHC 0.4, the latest version of the Icelandic Parsed Historical Corpus, is now available for download:

http://linguist.is/icelandic_treebank/Download

• 440.000 words total, from every century between the 12th and the 19th centuries inclusive annotated for phrase structure, part-of-speech-tagged and lemmatized
• An optional easy-to-install visual user interface for Windows
• LGPL license: You are free to copy, modify and redistribute the corpus for research and/or profit

Joel C. Wallenberg (joel.wallenberg@gmail.com)

Anton Karl Ingason (anton.karl.ingason@gmail.com)

Einar Freyr Sigurðsson (einarfs@gmail.com)

Eiríkur Rögnvaldsson (eirikur@hi.is)

University of Iceland

The project is funded by the following grants:

• Icelandic Research Fund (RANNÍS), grant nr. 090662011,"Viable Language Technology beyond English – Icelandic as a test case".
• U.S. National Science Foundation (NSF) International Research Fellowship Program (IRFP), grant #OISE-0853114, "Evolution of Language Systems: a comparative study of grammatical change in Icelandic and English".

/Anton Karl Ingason

--------------------------------

IcePaHC 0.4, íslenski trjábankinn (nú með Windows útgáfu)

IcePaHC 0.4, nýjasta útgáfa íslenska trjábankans, er komin út:

http://linguist.is/icelandic_treebank/Download

• Samtals 440.000 orð frá öllum öldum frá og með 12. öld til og með 19. öld, sem búið er að greina setningafræðilega, marka og lemma
• Einföld Windows uppsetning á myndrænu notandaviðmóti
• LGPL leyfi: Notendur geta afritað málheildina, breytt henni og endurútgefið vegna rannsókna og/eða í hagnaðarskyni

Joel C. Wallenberg (joel.wallenberg@gmail.com)

Anton Karl Ingason (anton.karl.ingason@gmail.com)

Einar Freyr Sigurðsson (einarfs@gmail.com)

Eiríkur Rögnvaldsson (eirikur@hi.is)

Verkefnið er styrkt af:

• RANNÍS, styrk nr. 090662011, "Hagkvæm máltækni utan ensku - íslenska tilraunin".
• U.S. National Science Foundation (NSF) International Research Fellowship Program (IRFP), styrk #OISE-0853114, "Evolution of Language Systems: a comparative study of grammatical change in Icelandic and English".

/Anton Karl Ingason